1
00:00:04,280 --> 00:00:05,720
Kaz!
Louis!

2
00:00:08,040 --> 00:00:09,920
Nu, nu, nu, nu, nu!

3
00:00:09,920 --> 00:00:12,000
Nu ne lasă
înapoi acolo jos din nou!

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,440
Am vorbit cu extraterestru.

5
00:00:13,440 --> 00:00:17,160
Se pare că Sarah acum...
fata pe care m-am bazat de sirena.

6
00:00:17,160 --> 00:00:18,680
Am făcut o înțelegere, Bea.

7
00:00:18,680 --> 00:00:20,080
Ai promis că vei ajuta.

8
00:00:20,080 --> 00:00:22,440
Trebuie să-mi trădez prietenii.

9
00:00:22,440 --> 00:00:25,240
Ia-le înapoi!

10
00:00:25,240 --> 00:00:26,920
Este timpul să salvăm lumea.

11
00:00:48,360 --> 00:00:50,320
Acesta este singurul mod!

12
00:00:50,320 --> 00:00:51,880
Unde sunt restul?

13
00:00:51,880 --> 00:00:54,520
Isabel și ceilalți s-au întors acasă
- sunt bine.

14
00:00:54,520 --> 00:00:56,000
Nimeni nu intră acolo.

15
00:00:56,000 --> 00:00:58,400
Extraterestru ne-a spus,
dacă nu intri,

16
00:00:58,400 --> 00:01:01,240
și fă asta, lumea este în pericol.

17
00:01:01,240 --> 00:01:04,640
Salvați lumea? Luăm
asta serios?

18
00:01:25,640 --> 00:01:28,080
Dar este o capcană!

19
00:01:28,080 --> 00:01:29,600
Ce?
Bea!

20
00:01:29,600 --> 00:01:32,640
Dacă intri,
nu te vei mai întoarce niciodată.

21
00:01:32,640 --> 00:01:35,600
Aceste lucruri au fost făcute
să vă testez pe toți,

22
00:01:35,600 --> 00:01:38,560
sa vad daca te poti schimba
lucruri din lumea reală.

23
00:01:38,560 --> 00:01:40,640
Este adevărat? Poți?

24
00:01:45,240 --> 00:01:46,800
Arătaţi-mi.

25
00:02:09,640 --> 00:02:11,960
Meg va deveni mai puternică,
si mai periculos.

26
00:02:11,960 --> 00:02:13,880
Voi ceilalți, de asemenea.

27
00:02:13,880 --> 00:02:16,840
Vor să te scoată din lumea noastră
pentru a ne proteja de tine.

28
00:02:16,840 --> 00:02:18,680
Să te protejez de noi?

29
00:02:18,680 --> 00:02:22,320
Nu ți-ai imaginat un dinozaur?
în substitutul tău din întâmplare?

30
00:02:22,320 --> 00:02:25,080
Dacă Meg face asta chiar acum,
si cineva este ranit?

31
00:02:25,080 --> 00:02:26,720
Ești în control?

32
00:02:34,080 --> 00:02:35,960
Meg! Meg scapă de ea!

33
00:02:35,960 --> 00:02:37,680
Dacă intri acolo,
nu te vei mai întoarce niciodată.

34
00:02:37,680 --> 00:02:39,600
Meg, haide, nu te speria.

35
00:02:39,600 --> 00:02:43,000
nu mi-e frica! Doar că nu vreau
oricine să fie rănit.

36
00:02:44,120 --> 00:02:46,520
O simt deja.

37
00:02:46,520 --> 00:02:48,960
Construire în interiorul meu.

38
00:02:48,960 --> 00:02:51,120
Meg! Nu!
Nu!

39
00:03:34,640 --> 00:03:37,280
Dacă vreunul dintre voi spune că nu sunt
unul dintre voi, vă jur....

40
00:03:49,800 --> 00:03:51,600
A dispărut.

41
00:03:51,600 --> 00:03:53,640
Cum ar trebui să ieșim?

42
00:03:55,800 --> 00:03:57,160
Noi nu.

43
00:04:18,000 --> 00:04:19,280
Eşti supărat pe mine?

44
00:04:19,280 --> 00:04:21,080
Ai salvat lumea, ar trebui să fii
mândru de tine.

45
00:04:21,080 --> 00:04:22,680
Nu.

46
00:04:22,680 --> 00:04:24,320
Ți-am spus tot adevărul.

47
00:04:24,320 --> 00:04:27,280
Ai adus artefactul aici, tu
pune-o pe Meg într-o situație imposibilă!

48
00:04:27,280 --> 00:04:29,680
Nu crezi că ar putea avea dreptate?

49
00:04:29,680 --> 00:04:33,520
Uite, te-a rănit în provocare,
incearca sa te protejeze!

50
00:04:33,520 --> 00:04:36,000
Au spus că te vor lua
în afara planetei noastre pentru a vă monitoriza.

51
00:04:36,000 --> 00:04:38,200
Cel puțin ai primi răspunsurile tale.

52
00:04:38,200 --> 00:04:39,560
Ce?

53
00:04:39,560 --> 00:04:41,000
Ai spus, „ar fi”?

54
00:04:41,000 --> 00:04:43,800
Am plecat deja de pe planeta noastră, Bea.

55
00:04:43,800 --> 00:04:46,800
Toate astea? Suntem pe o navă spațială!

56
00:04:53,520 --> 00:04:55,160
Așteaptă!

57
00:04:55,160 --> 00:04:56,360
Suntem pe o navă spațială?

58
00:04:56,360 --> 00:04:57,880
Nu ti-am spus asta?

59
00:04:57,880 --> 00:05:01,280
Nu! Pentru că este genul de lucru
ti-ai aminti.

60
00:05:03,600 --> 00:05:05,520
De ce ne-ai urmărit aici?

61
00:05:05,520 --> 00:05:07,040
Te-ai simțit vinovat sau ceva?

62
00:05:07,040 --> 00:05:10,600
Nu! Și nu pentru că
Si eu m-am simtit exclus.

63
00:05:10,600 --> 00:05:13,680
Louis, cum se poate
suntem pe o navă spațială?

64
00:05:15,680 --> 00:05:19,480
Te vedeam aici,
o versiune a ta.

65
00:05:19,480 --> 00:05:21,600
Și m-ai condus la această trapă,

66
00:05:21,600 --> 00:05:23,280
în nava spațială.

67
00:05:23,280 --> 00:05:27,760
Deține toți supleanții,
dar acum e închis.

68
00:05:27,760 --> 00:05:30,720
Uite, poate suntem prea periculoși
și merită să fii aici,

69
00:05:30,720 --> 00:05:31,960
dar tu nu.

70
00:05:31,960 --> 00:05:33,720
Trebuie să te duc acasă.

71
00:05:42,800 --> 00:05:45,760
Au închis trapa
dar poate putem face unul nou.

72
00:05:45,760 --> 00:05:47,120
Țintește chiar aici.

73
00:06:03,560 --> 00:06:05,920
Ce crezi că sunt
vorbesc despre?

74
00:06:05,920 --> 00:06:08,720
El le va spune
au dovezi acum,

75
00:06:08,720 --> 00:06:10,520
și că autoritățile
va asculta in sfarsit.

76
00:06:10,520 --> 00:06:14,280
Oamenii vor putea
fă ceva în legătură cu asta.

77
00:06:14,280 --> 00:06:17,440
Steph și Daniel vor merge împreună
pentru că e singura alegere care le-a rămas,

78
00:06:17,440 --> 00:06:21,720
și apoi, presupun
oamenii aceia vor veni și o vor lua.

79
00:06:21,720 --> 00:06:23,640
BINE.

80
00:06:23,640 --> 00:06:25,840
Și ce vom face
despre asta?

81
00:06:52,360 --> 00:06:55,160
Deci cum este a fi
înapoi aici jos să ne aducă acasă?

82
00:06:55,160 --> 00:06:58,520
Când ai părăsit instalația, au fost
cele trei artefacte încă acolo?

83
00:06:58,520 --> 00:06:59,560
Ei, da.

84
00:06:59,560 --> 00:07:02,360
Extratereștrul a rămas cu ei
și ne-a trimis în tabără.

85
00:07:04,840 --> 00:07:07,240
Vrei să încerci și să folosești unul dintre
Artefactele altor grupuri pentru a reveni?

86
00:07:07,240 --> 00:07:08,280
Da.

87
00:07:08,280 --> 00:07:10,400
Nu pot să mă întorc.
Ai auzit ce spunea despre mine.

88
00:07:10,400 --> 00:07:11,480
E adevărat.

89
00:07:11,480 --> 00:07:13,880
Nimeni nu are dreptul să te încuie
departe din cauza a ceea ce poți face.

90
00:07:13,880 --> 00:07:15,480
Vei învăța să-l controlezi.

91
00:07:15,480 --> 00:07:17,080
Ar trebui să mergem.

92
00:07:17,080 --> 00:07:18,240
Haide!

93
00:07:19,400 --> 00:07:20,560
Așteaptă...

94
00:07:28,240 --> 00:07:30,560
Sunt ei.

95
00:07:30,560 --> 00:07:32,360
Ei vin după noi.

96
00:07:34,320 --> 00:07:35,640
Știi unde mergi?

97
00:07:35,640 --> 00:07:38,240
Alternativul lui Jay este cel mai bun pariu,
nu le-am găsit niciodată pe celelalte două.

98
00:07:38,240 --> 00:07:39,640
Este un teren de târguri.

99
00:07:39,640 --> 00:07:42,040
Presupunând că Artefactul este încă acolo,
și încă îl putem folosi.

100
00:07:42,040 --> 00:07:44,360
Dar știi unde mergem?
Da!

101
00:07:44,360 --> 00:07:47,000
Cât timp crezi
avem înainte să ajungă ei aici?

102
00:07:47,000 --> 00:07:48,320
Ce?

103
00:07:48,320 --> 00:07:51,080
am auzit ceva,
ca un bâzâit.

104
00:07:59,080 --> 00:08:00,440
SUNAREA ALARMEI

105
00:08:00,440 --> 00:08:01,880
Ce înseamnă asta?

106
00:08:01,880 --> 00:08:03,520
Înseamnă că trebuie să plecăm! Haide!

107
00:08:10,640 --> 00:08:12,080
Înapoi pe aici.

108
00:08:16,600 --> 00:08:19,560
Ei încearcă să ne oprească
ajungând la ceilalți supleanți.

109
00:08:24,600 --> 00:08:26,080
Bănuiesc că nu sunt bune.

110
00:08:26,080 --> 00:08:27,320
Chiar enervant este ceea ce sunt.

111
00:08:27,320 --> 00:08:28,520
Fugi!

112
00:08:30,320 --> 00:08:32,360
Haide! Găsiți o cale de ieșire.

113
00:08:32,360 --> 00:08:33,840
te voi găsi.

114
00:08:33,840 --> 00:08:36,800
Această navă spațială este reală și pot
schimba lucrurile în lumea reală.

115
00:08:36,800 --> 00:08:38,120
O să le rețin.

116
00:08:39,840 --> 00:08:41,160
Voi sta cu tine.

117
00:08:58,120 --> 00:09:01,200
Barierele și diamantele,
ne conduceau aici.

118
00:09:06,120 --> 00:09:07,440
Nu intru acolo.

119
00:09:10,360 --> 00:09:12,760
Kaz!
Ea nu te aude!

120
00:09:12,760 --> 00:09:15,440
Ce este? Este un sas de aer.
O să se deschidă!

121
00:09:15,440 --> 00:09:17,200
Scoate-mă de aici!

122
00:09:17,200 --> 00:09:20,560
Ai mai fost aici?
Ce l-a speriat pe Kaz?

123
00:09:22,080 --> 00:09:24,160
S-a întâmplat ceva rău.

124
00:09:24,160 --> 00:09:25,320
Acolo.

125
00:09:29,360 --> 00:09:31,920
Ce-i asta?

126
00:09:31,920 --> 00:09:34,800
Aveți grijă să nu atingeți nimic.

127
00:09:34,800 --> 00:09:36,320
Suntem într-un sas.

128
00:09:36,320 --> 00:09:37,360
BINE.

129
00:09:41,480 --> 00:09:44,000
Exact aici
ne-au vrut.

130
00:09:48,200 --> 00:09:50,840
Ei vin.

131
00:09:50,840 --> 00:09:52,440
Cine vine?

132
00:09:52,440 --> 00:09:56,800
Genul de oameni pe care îi încercam
să nu mai găsească instalația.

133
00:09:56,800 --> 00:09:59,080
Aiden a sunat.

134
00:09:59,080 --> 00:10:01,600
O fotografie cu asta a fost de ajuns
pentru a le obţine interesul.

135
00:10:05,320 --> 00:10:08,000
Alice! Alice!

136
00:10:10,680 --> 00:10:12,000
Nu de data asta.

137
00:10:12,000 --> 00:10:13,560
Vor găsi o cale de întoarcere.

138
00:10:13,560 --> 00:10:14,800
Nu de data asta.

139
00:10:18,120 --> 00:10:20,000
Extratereștri în filme și benzi desenate,

140
00:10:20,000 --> 00:10:22,160
sunt mereu răi.

141
00:10:22,160 --> 00:10:24,120
Mereu am crezut că vor fi bune.

142
00:10:24,120 --> 00:10:27,560
Nu-i așa?
ei cred că fac bine?

143
00:10:27,560 --> 00:10:29,280
Doar că nu e bine pentru noi.

144
00:10:32,360 --> 00:10:35,680
Nu mi-ai răspuns niciodată la întrebare,

145
00:10:35,680 --> 00:10:37,560
de ce ne-ai urmărit aici?

146
00:10:43,680 --> 00:10:46,280
Îți amintești totul?

147
00:10:46,280 --> 00:10:48,720
De când ți-ai recăpătat memoria?

148
00:10:48,720 --> 00:10:50,040
Așa cred.

149
00:10:52,120 --> 00:10:53,760
Că te-am sărutat?

150
00:10:55,240 --> 00:10:56,280
Da.

151
00:10:58,600 --> 00:11:00,920
Te-am urmărit aici.

152
00:11:02,920 --> 00:11:04,200
Oh.

153
00:11:12,120 --> 00:11:14,160
Nu este aici.

154
00:11:14,160 --> 00:11:16,080
Ce?

155
00:11:16,080 --> 00:11:17,960
Kaz, a rămas prinsă
în ecluză,

156
00:11:17,960 --> 00:11:20,000
iar Jay a folosit o tijă de metal
să deschidă ușa.

157
00:11:20,000 --> 00:11:21,320
Nu este aici!

158
00:11:24,400 --> 00:11:26,320
Schimbă-le în ceva!

159
00:11:26,320 --> 00:11:27,920
Dacă ne lovim
și să apară afară?

160
00:11:27,920 --> 00:11:29,560
Sh, încerc să mă concentrez.

161
00:11:32,760 --> 00:11:35,040
De unde ai luat asta?!

162
00:11:35,040 --> 00:11:36,520
mi-am imaginat-o.

163
00:11:36,520 --> 00:11:39,160
Este aproape la fel de mare ca tine!
Pot să am unul? Nu!

164
00:11:48,720 --> 00:11:50,000
Uh-oh!

165
00:11:51,760 --> 00:11:54,440
Ce are o tijă de metal
ai de-a face cu ceva?

166
00:11:54,440 --> 00:11:56,440
Jay avea nevoie de ceva
să deschidă acea ușă.

167
00:11:56,440 --> 00:11:59,280
Și apoi a fost,
obiectul perfect,

168
00:11:59,280 --> 00:12:02,000
cum și-a imaginat.

169
00:12:02,000 --> 00:12:03,400
Gândește-te la ceva.

170
00:12:16,600 --> 00:12:18,560
Acesta este încă Supleantul.

171
00:12:20,240 --> 00:12:24,080
Dacă asta nu este real, ce este?

172
00:12:36,400 --> 00:12:37,720
Nu pot să le rețin!

173
00:12:37,720 --> 00:12:39,240
Te joci mult prea multe jocuri video.

174
00:12:39,240 --> 00:12:40,520
Întoarce-te pe aici - acum!

175
00:12:49,440 --> 00:12:52,680
Nava spațială - nimic nu este real.
Ce?

176
00:12:52,680 --> 00:12:55,520
Mi-am imaginat ceva
și mi-a apărut în mână.

177
00:12:55,520 --> 00:12:58,200
Acesta este încă Supleantul.

178
00:12:58,200 --> 00:13:01,040
Extratereștrul i-a spus Beei că și noi
dezvolta abilități precum Meg.

179
00:13:01,040 --> 00:13:02,640
De unde știi că nu este asta?

180
00:13:02,640 --> 00:13:04,560
Eu nu.
Nu chiar.

181
00:13:07,520 --> 00:13:08,920
Nu coborî acolo.

182
00:13:14,760 --> 00:13:16,640
Vor fi aici în orice clipă.

183
00:13:20,360 --> 00:13:22,600
Toate acestea,
este prea evident.

184
00:13:22,600 --> 00:13:26,560
Această navă spațială este ca totul
pe care le-am văzut la film și la televizor.

185
00:13:26,560 --> 00:13:28,320
Dacă este un test?

186
00:13:28,320 --> 00:13:30,160
Când am sosit prima dată,

187
00:13:30,160 --> 00:13:33,960
am crezut că am făcut-o accidental
spart în nava spațială, nu?

188
00:13:33,960 --> 00:13:35,320
Da, deci?

189
00:13:35,320 --> 00:13:37,480
Ce se întâmplă dacă noi accidental
a intrat în a patra provocare?

190
00:13:37,480 --> 00:13:39,880
O provocare pentru ce?

191
00:13:39,880 --> 00:13:42,280
Poate ei cred
suntem prea periculoși.

192
00:13:42,280 --> 00:13:45,560
Și trebuie să le dovedim
că nu suntem.

193
00:13:45,560 --> 00:13:46,920
Și dacă greșești?

194
00:13:49,760 --> 00:13:51,120
Nu!

195
00:13:57,880 --> 00:13:59,920
Nimeni nu are dreptul să ne încuie
departe din cauza a ceea ce putem face,

196
00:13:59,920 --> 00:14:01,240
asta ai spus.

197
00:14:01,240 --> 00:14:02,720
L-am putea schimba în ceva.

198
00:14:02,720 --> 00:14:04,360
I-am putea opri să ne ia.

199
00:14:04,360 --> 00:14:05,760
Adică să le distrugi?

200
00:14:17,680 --> 00:14:19,360
Așteaptă! Stop.

201
00:14:23,320 --> 00:14:25,960
Îi lăsăm să ne ia.

202
00:14:25,960 --> 00:14:30,120
Dacă Louis greșește,
atunci acesta nu este un test.

203
00:14:32,200 --> 00:14:34,320
Măcar vom fi cu toții împreună.

204
00:15:11,200 --> 00:15:12,400
Unde e Bea?

205
00:15:14,600 --> 00:15:16,040
Întors cu părinții ei,

206
00:15:16,040 --> 00:15:18,240
întrebându-se cum a ajuns acolo.

207
00:15:18,240 --> 00:15:20,600
Nu este sirena ta?

208
00:15:20,600 --> 00:15:22,840
Nu.

209
00:15:22,840 --> 00:15:25,000
Ce este acest loc?

210
00:15:25,000 --> 00:15:27,360
Doar undeva unde să vorbim.

211
00:15:27,360 --> 00:15:29,440
Deci, Louis avea dreptate?

212
00:15:29,440 --> 00:15:33,320
Nava a fost un test și am trecut,
deci, putem merge acasă?

213
00:15:39,320 --> 00:15:42,160
Am fost trimiși pe planeta voastră
cu mult timp în urmă.

214
00:15:42,160 --> 00:15:46,120
Datorită abilităților noastre,
a fost ușor de amestecat.

215
00:15:46,120 --> 00:15:48,520
Trimis aici pentru ce?

216
00:15:48,520 --> 00:15:52,120
Cum poți înțelege cu adevărat
altă cultură, Louis?

217
00:15:52,120 --> 00:15:55,160
Citiți despre asta într-o carte?
Sau trăiesc printre ei?

218
00:15:55,160 --> 00:15:58,160
Și-au trăit viața
pe planeta ta.

219
00:15:58,160 --> 00:15:59,880
Aveau familii.

220
00:15:59,880 --> 00:16:01,480
Erau fericiți.

221
00:16:01,480 --> 00:16:03,400
Nu s-au mai întors niciodată.

222
00:16:03,400 --> 00:16:06,720
Deci, ce, niște extratereștri
și-au petrecut viața pe planeta noastră,

223
00:16:06,720 --> 00:16:08,680
ce treaba are asta cu noi?

224
00:16:10,120 --> 00:16:13,240
Sunteți descendenții lor.

225
00:16:13,240 --> 00:16:15,160
Sunteți copiii noștri.

226
00:16:15,160 --> 00:16:16,760
Nu.

227
00:16:16,760 --> 00:16:21,040
Artefactele au emis un sunet
tuturor celor care ne împărtășesc ADN-ul.

228
00:16:21,040 --> 00:16:24,040
I-a atras pe cei mai puternici împreună.

229
00:16:24,040 --> 00:16:27,480
Când ai atins prima dată artefactul,
a trezit acea parte din noi

230
00:16:27,480 --> 00:16:29,480
în interiorul tău.

231
00:16:29,480 --> 00:16:32,640
Deci, ești unul
dintre cele patru originale?

232
00:16:32,640 --> 00:16:35,920
Dar am rămas în Artefact
până a venit timpul să te aduc acasă.

233
00:16:35,920 --> 00:16:37,560
Acasă?

234
00:16:37,560 --> 00:16:39,000
Aceasta este o invitație,

235
00:16:39,000 --> 00:16:40,520
sa vad de unde esti.

236
00:16:40,520 --> 00:16:43,600
Să înveți să controlezi
si dezvolta-ti abilitatile.

237
00:16:43,600 --> 00:16:45,720
Ai trecut testul azi.

238
00:16:45,720 --> 00:16:49,000
Dar ce zici când ești
toate la fel de puternice ca Meg?

239
00:16:49,000 --> 00:16:51,040
Cu toții veți deveni mai puternici.

240
00:16:51,040 --> 00:16:52,920
Mai periculos.

241
00:16:52,920 --> 00:16:54,600
Dacă nu vrem să mergem?

242
00:16:59,280 --> 00:17:00,720
Ce este asta?

243
00:17:00,720 --> 00:17:03,840
Se pregătesc să ia
Artefact pentru unii oameni importanți

244
00:17:03,840 --> 00:17:06,560
cine va ști cine ești
si ce poti face.

245
00:17:06,560 --> 00:17:10,000
Dacă te întorci, nu vom putea
pentru a te proteja de ele.

246
00:17:10,000 --> 00:17:11,440
Vei fi pe cont propriu.

247
00:17:11,440 --> 00:17:13,760
Oamenii cu autoritate au fost
spunându-mi ce e mai bine pentru mine

248
00:17:13,760 --> 00:17:15,560
toată viața mea,
și tu nu ești diferit.

249
00:17:15,560 --> 00:17:16,840
Ne pasă de tine.

250
00:17:16,840 --> 00:17:18,760
Deci, hai să decidem.

251
00:17:18,760 --> 00:17:20,880
Întotdeauna ți-ai dorit asta, Louis.

252
00:17:20,880 --> 00:17:23,600
Pentru a vedea ce era acolo.

253
00:17:23,600 --> 00:17:25,400
Vrei macar sa te intorci?

254
00:17:51,480 --> 00:17:52,880
Aproape am ajuns.

255
00:18:18,280 --> 00:18:19,840
Vom fi doar o secundă.

256
00:18:25,720 --> 00:18:29,800
Unde crezi
sunt chiar acum? Libelulă?

257
00:18:29,800 --> 00:18:32,040
Nu știu.

258
00:18:32,040 --> 00:18:33,840
Dar s-a terminat?

259
00:18:33,840 --> 00:18:35,520
Cred că este.

260
00:18:56,680 --> 00:18:58,080
Louis!

261
00:19:07,560 --> 00:19:10,080
Le-am contactat părinții,
dar credem că lucrul important este

262
00:19:10,080 --> 00:19:12,720
ei vin cu noi chiar acum...

263
00:19:12,720 --> 00:19:14,160
Ce era prin uşă?

264
00:19:14,160 --> 00:19:17,240
Am fost trimis înapoi,
Nu știu ce sa întâmplat.

265
00:19:17,240 --> 00:19:18,760
Ne-au dat drumul.

266
00:19:18,760 --> 00:19:21,680
Dar, ce au spus despre Meg?
De ce te-au lăsat să pleci?

267
00:19:21,680 --> 00:19:23,720
Ne-au lăsat să decidem.

268
00:19:23,720 --> 00:19:26,240
Poate am fi rămas, dar Louis...

269
00:19:26,240 --> 00:19:28,040
voia să revină.

270
00:19:30,320 --> 00:19:33,080
Ei vor dori
să vorbesc cu tine.

271
00:19:38,840 --> 00:19:40,800
Ai văzut vreodată
ceva de genul asta inainte?

272
00:19:40,800 --> 00:19:43,720
Chiar au venit
din lumina aceea?

273
00:19:43,720 --> 00:19:45,760
Vor dori să știe
despre Artefact.

274
00:19:45,760 --> 00:19:49,120
Se întâmplă ca
ea a spus că va fi.

275
00:19:49,120 --> 00:19:51,360
Stai, vorbim așa
în lumea reală.

276
00:19:51,360 --> 00:19:54,240
De când ne-am întors, mă simt diferit.

277
00:19:54,240 --> 00:19:56,520
O simțiți cu toții?
Da.

278
00:19:56,520 --> 00:19:58,400
Altfel, ca Meg.

279
00:19:58,400 --> 00:20:00,720
Se întâmplă deja?

280
00:20:00,720 --> 00:20:03,040
Dacă ne testează sângele
și află că nu suntem oameni?

281
00:20:03,040 --> 00:20:04,440
Ce se întâmplă atunci?

282
00:20:04,440 --> 00:20:07,280
Nu am putea merge undeva?
Departe de aici.

283
00:20:07,280 --> 00:20:09,960
Ieșiți și comporți-vă ca niște lucruri
sunt normale pentru un pic.

284
00:20:09,960 --> 00:20:12,080
Mi-ar plăcea asta.
Şi eu.

285
00:20:18,080 --> 00:20:22,000
Hei! Trebuie să vorbim cu tine.

286
00:20:22,000 --> 00:20:24,160
Avem întrebări.

287
00:20:24,160 --> 00:20:25,560
Unde te duci?

288
00:20:27,920 --> 00:20:29,800
Nu știu.

289
00:20:29,800 --> 00:20:31,240
vrei sa vii?

290
00:20:47,280 --> 00:20:50,600
Nu poți merge!
Ei vor doar să înțeleagă.

291
00:20:50,600 --> 00:20:52,440
Acest lucru trebuie explicat!

292
00:20:54,000 --> 00:20:56,280
Poate cineva să meargă să le ia, vă rog?

293
00:20:56,280 --> 00:20:58,160
Nu aș face asta.

294
00:20:58,160 --> 00:20:59,640
Nu poți să pleci pur și simplu!

295
00:21:03,360 --> 00:21:04,600
Scuzați-mă?

296
00:21:07,760 --> 00:21:10,760
Am spus că nu poți să pleci!

297
00:21:43,240 --> 00:21:45,920
Nimeni nu poate să ne spună
ce sa mai faci.